
2013年02月11日
旧正月
新年明けましておめでとうございます。
今更ではないですよ。
昨日はそう、旧正月です。
沖縄では現在も旧暦に沿った行事や催し物がたくさん残ってます。
そして台湾からも大勢のお客様が来園されます。
ですからバイキングちゅら島でも歓迎の意を込めて、飾り付けも
ちょっと派手にしてみました。


知らない人が見たら中華レストランだと思われそうです。
これはちょっと変わった風習です。

おっちょこちょい(久しぶりに聞いたフレーズです)が間違えた訳ではありません。
中国、台湾の習慣では「福」を逆さまにすることにより、「福が来る」という意味に
なるそうです。
日本では良い意味を逆さまにすると悪くなる気がするのですが、習慣の違いが面白いです。
また日本では旧暦を廃してから長いですので、私もほとんど意識したことはないのですが、
沖縄に住んで旧暦に沿った行事とか見てますと、実は日本人のような農耕民族には
良く合った暦ではないかと思います。
種まきから収穫まで、季節の変わり目、海人の行事など実に見事にからんでます。
大昔からの自然と人との調和から生まれた知恵の一つです。
こういう時代だからこそもう一度昔に還って、旧暦を見直してみても良いような気がします。
今更ではないですよ。
昨日はそう、旧正月です。
沖縄では現在も旧暦に沿った行事や催し物がたくさん残ってます。
そして台湾からも大勢のお客様が来園されます。
ですからバイキングちゅら島でも歓迎の意を込めて、飾り付けも
ちょっと派手にしてみました。


知らない人が見たら中華レストランだと思われそうです。
これはちょっと変わった風習です。

おっちょこちょい(久しぶりに聞いたフレーズです)が間違えた訳ではありません。
中国、台湾の習慣では「福」を逆さまにすることにより、「福が来る」という意味に
なるそうです。
日本では良い意味を逆さまにすると悪くなる気がするのですが、習慣の違いが面白いです。
また日本では旧暦を廃してから長いですので、私もほとんど意識したことはないのですが、
沖縄に住んで旧暦に沿った行事とか見てますと、実は日本人のような農耕民族には
良く合った暦ではないかと思います。
種まきから収穫まで、季節の変わり目、海人の行事など実に見事にからんでます。
大昔からの自然と人との調和から生まれた知恵の一つです。
こういう時代だからこそもう一度昔に還って、旧暦を見直してみても良いような気がします。
Posted by おきなわワールド ちゅら島 at 10:13│Comments(0)